Déjalo ser -P'ang Yun

El pasado ya ha pasado,
no intentes recuperarlo.
El presente no perdura,

no intentes apresarlo momento a momento.
El futuro no ha llegado,
no te le anticipes con tus pensamientos....

Aparezca lo que aparezca, déjalo ser.
No hay mandamientos que seguir,
no hay impurezas que purificar.

Penetrando verdaderamente la mente vacía,
los dharmas no son más que un espejismo.

Si puedes vivir así
habrás alcanzado el último de los logros.