2011: El Año Que Viene ~ Polaris canalizado por Talyaa Liera
Traducción:
Margarita López
Edición: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Con ojos expectantes ahora vemos hacia
adelante al próximo año, mirando muy de cerca en un intento por percibir un
atisbo de… ¿grandeza? ¿Dolor? ¿Crecimiento? ¿Avance?
¿Qué van a encontrar en el próximo año? Para
una pista enorme, intenten esto: miren hacia atrás al año que acaba de
terminar. ¿Qué temas surgen? ¿Qué aprendieron? ¿Qué hay aún sin terminar, pero que
todavía los llama? Mirar hacia atrás, mirar profundamente, les ofrece una
visión de hacia dónde se dirigen ahora. Un futuro brillante los llama, si tan
sólo pueden ver a través del fango oscuro detrás de ustedes para encontrar la
puerta.
Pero no teman. La puerta a la luminosidad está
siempre dentro de ustedes. No tienen más que abrirla y pasar.
El 2011 tiene un comienzo un poco explosivo, con
el Número Uno de seis eclipses durante el año. El 4 de enero trae un eclipse parcial
de sol, energía fogosa con la cual ir directo a empezar a crear. No se demoren
en utilizar esta energía para empezar el Paso Uno, lo que sea que sea eso para
ustedes, de su propio Lo Que Viene Después personal. ¿No están seguros de hacia
dónde van? Sólo pueden comenzar desde donde están, así que utilicen el tiempo
entre ahora y este primer eclipse para hacer un balance de dónde están Justo en
Este Momento.
Ver en dónde están puede ser más difícil de
lo que esperan. Se requiere un cierto grado de dureza en su mirada atrás al año
que acaba de terminar. Sean amables pero miren profundamente. Sostengan un
espejo frente a su alma y sean estrictamente observantes –no
críticos– acerca de lo que ven. ¿Es una persona que carece de perfección?
¿Comete errores? Bien, entonces... Felicitaciones, usted es humano. Pero tiene
algo en mente acerca de la persona que desea ser, su Verdadero Yo, ¿no es
cierto? Maravilloso. El 2011 es su año para hacer que suceda. Sean honestos y sean
específicos. Utilicen este tiempo para crear la plantilla de hacia dónde están
yendo. Luego sean amables y dense cuenta de que les tomará todo el año para
hacerlo.
A nivel global, el 2011 es cuando profundizamos
en los misterios que abundan dentro y en torno a nosotros. Los nuevos
desarrollos científicos arrojan luz sobre la naturaleza del mundo y de nosotros
mismos. Nuevas formas de interreacción se desarrollan a través de la
experimentación y el juego. Se logran nuevas comprensiones acerca de nuestras conexiones
y nuestro rol dentro del ser mayor que es el todo colectivo del que formamos
parte. Salen a la luz nuevas conexiones con nuestro pasado colectivo y las
memorias ancestrales que todos compartimos. Estamos creando una nueva realidad
con cada respiración, así que hagan que la suya cuente.
Qué esperar en el 2011
Personal
Conocimiento más profundo del Yo. Para
muchos, esto significa que tesoros enterrados desde hace mucho tiempo salen a
la superficie. Parte de este resurgimiento de cosas largamente enterradas será
doloroso. Sean amables consigo mismos en el proceso; dense cuenta de que se
trata de su propio crecimiento y que SIEMPRE están empoderados para elegir de otra
manera. Pueden elegir contar una nueva historia. Pueden elegir un resultado
diferente. Pueden elegir volver a enterrar el pasado. Es siempre su elección.
Elijan con prudencia. Elijan con conciencia. Elijan con la mirada puesta en su
Verdadero Yo. Y elijan con el corazón.
En un nivel más mundano, es probable que
encuentren que señales, presagios, y sincronicidades engalanan su conciencia
con creciente abundancia. Utilicen estos como guías para las elecciones que hagan
en sus vidas. No son coincidencias y se las está eligiendo a nivel global para
ayudar a elevar la percepción consciente del proceso de crecimiento personal
interior. Utilicen estas señales como sus recordatorios de que están 1)
conectados, 2) enchufados, y 3) en el camino correcto.
Además, pueden encontrarse cada vez más
atraídos por tradiciones antiguas. Honren esto y hagan lo necesario para
incorporar su pasado ancestral en su futuro elegido.
Relaciones
A medida que la gente se vuelve cada vez más
consciente y más conectada con quienes son, sus relaciones cambian. Las
interacciones se hacen más intencionales. Pueden encontrar que personas que han
estado con ustedes desde hace mucho tiempo, este año se alejan de su vida. Honren
su lugar en su vida y despídanse de ellos con sus buenos deseos y amor.
Reconozcan que están trazando el final de un círculo y que los finales no son
necesariamente, bueno... finales. A menudo, los finales conducen a nuevos
comienzos. Utilicen el dolor que proviene de estos sentimientos de pérdida por
las personas a las que lloran para crear una puerta abierta para Lo Que Viene Después
en su vida en términos de las personas con las que pasan su tiempo. ¿Qué
cualidades los alimentan? ¿Qué cualidades los iluminan? ¿Qué cualidades les dan
confort? Tal vez es con estas cualidades que desean rodearse.
En general, entonces, la gente está empezando
a ser más consciente de las conexiones que comparten con los demás y de cómo
otras personas apoyan (o no apoyan) una visión general del mundo por venir. Sáquense
las anteojeras y miren también profundamente a las personas en su vida. ¿Quiénes
son en realidad? ¿Qué están deseando para sí mismos y para el mundo? ¿Cómo
encajan ustedes en eso? Estas son las preguntas que bullen bajo la superficie
este año. Escuchen y elijan con el corazón.
Comunidades
El trabajo comunitario está por todo el mapa
este año. Si bien por un lado hay una tendencia masiva hacia la formación y mantenimiento
de comunidades, por otro, la turbulencia entre las relaciones personales
significa que las comunidades que se formen este año probablemente estarán en
períodos de flujo o incluso se van a disolver antes de que termine el año. No
importa. Todavía hay un gran aprendizaje por lograrse en el ejercicio de reunirse
y luego separarse otra vez, y eso no quiere decir que haya habido un fracaso en
el proceso.
Ciudades, pueblos y unidades gubernamentales
de todos los tamaños califican como comunidades en este sentido. Los gobiernos van
a intentar agruparse en nuevas formas, a menudo enlistando o reclutando del “otro
lado” (dependiendo de en qué lado están ustedes, por supuesto), y algo de
este alistamiento y reclutamiento se verá, a falta de un mejor término, solapado.
Las comunidades más pequeñas carecen de
cohesión este año, aunque, de nuevo, el impulso para crearlas es fuerte. Permítanse
fracasos, si los experimentan en este sentido, para lubricar los engranajes de
lo que está por venir. Muchos de los disturbios provienen de redefinir el
significado de la “familia” y se está llevando eso a un contexto
más amplio. Naturalmente, al hacerlo así y aplicar la palabra que antes
significaba estrictamente biología a un grupo más amplio formado por las
cualidades del corazón y la alineación de propósito, habrá consecuencias. Surgen
cuestiones que estuvieron enterradas por mucho tiempo. El mismo flujo y proceso
que se describe en el viaje personal se aplica aquí, ya que por supuesto está
conectado, todo parte del mismo patrón de crecimiento que emerge en todo el
mundo.
Política Global
Estén pendientes de la polarización ampliando
la brecha entre:
·
Empecinamiento y mayor obstinación en
mantener la línea del statu quo. Ejemplos: Estados Unidos, Francia,
Reino Unido, Islandia.
·
Profundos cambios y reformas posibles,
especialmente en países más pequeños y menos conectados globalmente. Ejemplos:
Portugal, Grecia, Estonia.
Las cosas podrían parecer sombrías este año
para aquellos que esperan que el planeta trabaje hacia un gobierno mundial
unificado. No es el momento para eso ahora. Todavía están examinando cuestiones
de separación, en gran manera. Esto no tiene nada de malo y es simplemente
parte de su trayectoria general como comunidad global. Es como si estuvieran
recién empezando a descubrir que han estado jugando en una caja de arena y por
primera vez se dan cuenta de que no están solos en la caja de arena, que hay
otros compañeros de juego allí con ustedes. ¿Qué hacer con ellos? El tiempo lo
dirá. A la larga todos van a jugar juntos, pero todavía no.
Cambios en la Tierra
Gaia levanta su magnífica cabeza este año y empieza
a hacer conocer su presencia de maneras inusuales y tangibles. Hemos hablado de
cambios subterráneos de la tierra por mucho tiempo, pero este año las cosas
empiezan a ponerse realmente interesantes. Estén pendientes de oscilaciones más
amplias del péndulo en áreas como la actividad sísmica/volcánica, anomalías climatológicas,
y fenómenos “inexplicados”. Ustedes están co-creando su nueva
realidad este año a lo grande, lo que significa que la ciencia se apresura en
ponerse al día y explicar lo que todos ustedes ya conocen en otro nivel.
Cambios Espirituales Globales
Un portal se abre este año, una y otra vez, que
conduce a capas cada vez más profundas de la conciencia del Yo y de la
creciente tendencia hacia el reconocimiento de la conexión que todos
compartimos. La conciencia colectiva global es poderosa e impregna todas
nuestras acciones mientras estamos despiertos, pero rara vez nos damos cuenta
de que cada uno de nuestros pasos, pensamiento y respiración están conectados con
cada paso, pensamiento y respiración que se toma en todo el mundo y más allá.
Los pensamientos fluyen como cascadas, cayendo sobre cimas de montañas y sus
sueños, llevándolos más alto y más profundo si tan sólo eligen abrir la puerta
un poquito más para poder hacerlo. Éste es su año, entonces. Si así lo eligen, este
año asuman su lugar en el hermoso tapiz que se está tejiendo en cada
respiración, y creen colores más profundos y más audaces que los lleven más
profundamente hacia el Yo que están creando. Éste es un momento emocionante para
estar en este planeta. Cada día les ofrece nuevos horizontes, nuevas vislumbres
y nuevas oportunidades para ser tanto de ustedes mismos como pueden ser. Si así
lo eligen, despierten cada mañana con el pensamiento de que hay un regalo esperándolos
ese día, algo especial que será revelado cuando sea el momento adecuado. Con
cada día un regalo, no pueden evitar crear lo que es correcto para ustedes.
Copyright © 2010 Talyaa Liera. Todos
los derechos reservados. Todo el material de esta página está protegido por
leyes de derechos de autor en los EE.UU. e internacionales y no puede ser
citado ni reproducido sin el permiso expreso del autor. Todas las
reproducciones autorizadas, citas o copias, completas o parciales, deben hacer
referencia al nombre del autor y el sitio web de Polaris Rising, www.polarisrising.com
Estos y
otros artículos de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el
sitio creado en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
para ARTÍCULOS DE INTERÉS
Margarita López
Edición: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Con ojos expectantes ahora vemos hacia
adelante al próximo año, mirando muy de cerca en un intento por percibir un
atisbo de… ¿grandeza? ¿Dolor? ¿Crecimiento? ¿Avance?
¿Qué van a encontrar en el próximo año? Para
una pista enorme, intenten esto: miren hacia atrás al año que acaba de
terminar. ¿Qué temas surgen? ¿Qué aprendieron? ¿Qué hay aún sin terminar, pero que
todavía los llama? Mirar hacia atrás, mirar profundamente, les ofrece una
visión de hacia dónde se dirigen ahora. Un futuro brillante los llama, si tan
sólo pueden ver a través del fango oscuro detrás de ustedes para encontrar la
puerta.
Pero no teman. La puerta a la luminosidad está
siempre dentro de ustedes. No tienen más que abrirla y pasar.
El 2011 tiene un comienzo un poco explosivo, con
el Número Uno de seis eclipses durante el año. El 4 de enero trae un eclipse parcial
de sol, energía fogosa con la cual ir directo a empezar a crear. No se demoren
en utilizar esta energía para empezar el Paso Uno, lo que sea que sea eso para
ustedes, de su propio Lo Que Viene Después personal. ¿No están seguros de hacia
dónde van? Sólo pueden comenzar desde donde están, así que utilicen el tiempo
entre ahora y este primer eclipse para hacer un balance de dónde están Justo en
Este Momento.
Ver en dónde están puede ser más difícil de
lo que esperan. Se requiere un cierto grado de dureza en su mirada atrás al año
que acaba de terminar. Sean amables pero miren profundamente. Sostengan un
espejo frente a su alma y sean estrictamente observantes –no
críticos– acerca de lo que ven. ¿Es una persona que carece de perfección?
¿Comete errores? Bien, entonces... Felicitaciones, usted es humano. Pero tiene
algo en mente acerca de la persona que desea ser, su Verdadero Yo, ¿no es
cierto? Maravilloso. El 2011 es su año para hacer que suceda. Sean honestos y sean
específicos. Utilicen este tiempo para crear la plantilla de hacia dónde están
yendo. Luego sean amables y dense cuenta de que les tomará todo el año para
hacerlo.
A nivel global, el 2011 es cuando profundizamos
en los misterios que abundan dentro y en torno a nosotros. Los nuevos
desarrollos científicos arrojan luz sobre la naturaleza del mundo y de nosotros
mismos. Nuevas formas de interreacción se desarrollan a través de la
experimentación y el juego. Se logran nuevas comprensiones acerca de nuestras conexiones
y nuestro rol dentro del ser mayor que es el todo colectivo del que formamos
parte. Salen a la luz nuevas conexiones con nuestro pasado colectivo y las
memorias ancestrales que todos compartimos. Estamos creando una nueva realidad
con cada respiración, así que hagan que la suya cuente.
Qué esperar en el 2011
Personal
Conocimiento más profundo del Yo. Para
muchos, esto significa que tesoros enterrados desde hace mucho tiempo salen a
la superficie. Parte de este resurgimiento de cosas largamente enterradas será
doloroso. Sean amables consigo mismos en el proceso; dense cuenta de que se
trata de su propio crecimiento y que SIEMPRE están empoderados para elegir de otra
manera. Pueden elegir contar una nueva historia. Pueden elegir un resultado
diferente. Pueden elegir volver a enterrar el pasado. Es siempre su elección.
Elijan con prudencia. Elijan con conciencia. Elijan con la mirada puesta en su
Verdadero Yo. Y elijan con el corazón.
En un nivel más mundano, es probable que
encuentren que señales, presagios, y sincronicidades engalanan su conciencia
con creciente abundancia. Utilicen estos como guías para las elecciones que hagan
en sus vidas. No son coincidencias y se las está eligiendo a nivel global para
ayudar a elevar la percepción consciente del proceso de crecimiento personal
interior. Utilicen estas señales como sus recordatorios de que están 1)
conectados, 2) enchufados, y 3) en el camino correcto.
Además, pueden encontrarse cada vez más
atraídos por tradiciones antiguas. Honren esto y hagan lo necesario para
incorporar su pasado ancestral en su futuro elegido.
Relaciones
A medida que la gente se vuelve cada vez más
consciente y más conectada con quienes son, sus relaciones cambian. Las
interacciones se hacen más intencionales. Pueden encontrar que personas que han
estado con ustedes desde hace mucho tiempo, este año se alejan de su vida. Honren
su lugar en su vida y despídanse de ellos con sus buenos deseos y amor.
Reconozcan que están trazando el final de un círculo y que los finales no son
necesariamente, bueno... finales. A menudo, los finales conducen a nuevos
comienzos. Utilicen el dolor que proviene de estos sentimientos de pérdida por
las personas a las que lloran para crear una puerta abierta para Lo Que Viene Después
en su vida en términos de las personas con las que pasan su tiempo. ¿Qué
cualidades los alimentan? ¿Qué cualidades los iluminan? ¿Qué cualidades les dan
confort? Tal vez es con estas cualidades que desean rodearse.
En general, entonces, la gente está empezando
a ser más consciente de las conexiones que comparten con los demás y de cómo
otras personas apoyan (o no apoyan) una visión general del mundo por venir. Sáquense
las anteojeras y miren también profundamente a las personas en su vida. ¿Quiénes
son en realidad? ¿Qué están deseando para sí mismos y para el mundo? ¿Cómo
encajan ustedes en eso? Estas son las preguntas que bullen bajo la superficie
este año. Escuchen y elijan con el corazón.
Comunidades
El trabajo comunitario está por todo el mapa
este año. Si bien por un lado hay una tendencia masiva hacia la formación y mantenimiento
de comunidades, por otro, la turbulencia entre las relaciones personales
significa que las comunidades que se formen este año probablemente estarán en
períodos de flujo o incluso se van a disolver antes de que termine el año. No
importa. Todavía hay un gran aprendizaje por lograrse en el ejercicio de reunirse
y luego separarse otra vez, y eso no quiere decir que haya habido un fracaso en
el proceso.
Ciudades, pueblos y unidades gubernamentales
de todos los tamaños califican como comunidades en este sentido. Los gobiernos van
a intentar agruparse en nuevas formas, a menudo enlistando o reclutando del “otro
lado” (dependiendo de en qué lado están ustedes, por supuesto), y algo de
este alistamiento y reclutamiento se verá, a falta de un mejor término, solapado.
Las comunidades más pequeñas carecen de
cohesión este año, aunque, de nuevo, el impulso para crearlas es fuerte. Permítanse
fracasos, si los experimentan en este sentido, para lubricar los engranajes de
lo que está por venir. Muchos de los disturbios provienen de redefinir el
significado de la “familia” y se está llevando eso a un contexto
más amplio. Naturalmente, al hacerlo así y aplicar la palabra que antes
significaba estrictamente biología a un grupo más amplio formado por las
cualidades del corazón y la alineación de propósito, habrá consecuencias. Surgen
cuestiones que estuvieron enterradas por mucho tiempo. El mismo flujo y proceso
que se describe en el viaje personal se aplica aquí, ya que por supuesto está
conectado, todo parte del mismo patrón de crecimiento que emerge en todo el
mundo.
Política Global
Estén pendientes de la polarización ampliando
la brecha entre:
·
Empecinamiento y mayor obstinación en
mantener la línea del statu quo. Ejemplos: Estados Unidos, Francia,
Reino Unido, Islandia.
·
Profundos cambios y reformas posibles,
especialmente en países más pequeños y menos conectados globalmente. Ejemplos:
Portugal, Grecia, Estonia.
Las cosas podrían parecer sombrías este año
para aquellos que esperan que el planeta trabaje hacia un gobierno mundial
unificado. No es el momento para eso ahora. Todavía están examinando cuestiones
de separación, en gran manera. Esto no tiene nada de malo y es simplemente
parte de su trayectoria general como comunidad global. Es como si estuvieran
recién empezando a descubrir que han estado jugando en una caja de arena y por
primera vez se dan cuenta de que no están solos en la caja de arena, que hay
otros compañeros de juego allí con ustedes. ¿Qué hacer con ellos? El tiempo lo
dirá. A la larga todos van a jugar juntos, pero todavía no.
Cambios en la Tierra
Gaia levanta su magnífica cabeza este año y empieza
a hacer conocer su presencia de maneras inusuales y tangibles. Hemos hablado de
cambios subterráneos de la tierra por mucho tiempo, pero este año las cosas
empiezan a ponerse realmente interesantes. Estén pendientes de oscilaciones más
amplias del péndulo en áreas como la actividad sísmica/volcánica, anomalías climatológicas,
y fenómenos “inexplicados”. Ustedes están co-creando su nueva
realidad este año a lo grande, lo que significa que la ciencia se apresura en
ponerse al día y explicar lo que todos ustedes ya conocen en otro nivel.
Cambios Espirituales Globales
Un portal se abre este año, una y otra vez, que
conduce a capas cada vez más profundas de la conciencia del Yo y de la
creciente tendencia hacia el reconocimiento de la conexión que todos
compartimos. La conciencia colectiva global es poderosa e impregna todas
nuestras acciones mientras estamos despiertos, pero rara vez nos damos cuenta
de que cada uno de nuestros pasos, pensamiento y respiración están conectados con
cada paso, pensamiento y respiración que se toma en todo el mundo y más allá.
Los pensamientos fluyen como cascadas, cayendo sobre cimas de montañas y sus
sueños, llevándolos más alto y más profundo si tan sólo eligen abrir la puerta
un poquito más para poder hacerlo. Éste es su año, entonces. Si así lo eligen, este
año asuman su lugar en el hermoso tapiz que se está tejiendo en cada
respiración, y creen colores más profundos y más audaces que los lleven más
profundamente hacia el Yo que están creando. Éste es un momento emocionante para
estar en este planeta. Cada día les ofrece nuevos horizontes, nuevas vislumbres
y nuevas oportunidades para ser tanto de ustedes mismos como pueden ser. Si así
lo eligen, despierten cada mañana con el pensamiento de que hay un regalo esperándolos
ese día, algo especial que será revelado cuando sea el momento adecuado. Con
cada día un regalo, no pueden evitar crear lo que es correcto para ustedes.
Copyright © 2010 Talyaa Liera. Todos
los derechos reservados. Todo el material de esta página está protegido por
leyes de derechos de autor en los EE.UU. e internacionales y no puede ser
citado ni reproducido sin el permiso expreso del autor. Todas las
reproducciones autorizadas, citas o copias, completas o parciales, deben hacer
referencia al nombre del autor y el sitio web de Polaris Rising, www.polarisrising.com
Estos y
otros artículos de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el
sitio creado en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
para ARTÍCULOS DE INTERÉS
Comentarios